Site maintained by Chinese Cultural Studies Center Limited

  • Untitled-5
  • Facebook - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle

Site maintained by

Chinese Cultural Studies Center

  • HOME 首頁

  • ABOUT 關於 ICH

  • ICH LISTS 名錄

  • RESOURCES 更多資料

  • CONTACT 聯絡我們

  • More

    National List of ICH- First Batch

    國家級非物質文化遺產名錄- 第一批

    The first batch of The National List of Intangible Cultural Heritage of China, released by the Ministry of Culture on 20 May 2006, included 518 items.

    國務院批准文化部確定於2006年5月20日公佈的第一批國家級非物質文化遺產名錄共計518項.


    ​

    The items are organized into the following categories:

    ​項目分為以下類別：

    ​

    1.   Folk Literature  民間文學

    2.   Traditional Music  民間音樂

    3.   Traditional Dance 民間舞蹈

    4.   Traditional Opera/Theater/Drama 傳統戲劇

    5.   Narrative/Storytelling Traditions 曲藝

    6.   Traditional Sports, Recreational Activities and Acrobatics 雜技與競技

    7.   Traditional Arts 民間美術

    8.   Traditional Handicraft Skills 傳統手工技藝

    9.   Traditional Medicine 傳統醫藥

    10.   Folk Customs 民俗

    ​

    Official sources:  

    "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知"

    Official notice of the First National List of ICH  (www.gov.cn)

    ​

    "第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知"

    Official notice of the extension project of the First National List of ICH (www.gov.cn)

    ​

     
    1. Folk Literature  民間文學
      （total 31 items  共計31項）
    China National list of ICH First Batch (I. Folk Literature).pdf
    Templates PDF.pdf
    China National list of ICH First Batch (I. Folk Literature).pdf
     
    2. Traditional Music  民間音樂
      （total 72 items  共計72項）
    China National list of ICH First Batch (II. Traditional Music).pdf
    China National list of ICH First Batch (II. Traditional Music).pdf
    China National list of ICH First Batch (II. Traditional Music).pdf
    4. Traditional Opera/Theater/Drama 傳統戲劇
      （total 92 items  共計92項）
    China National list of ICH First Batch (IV. Traditional Opera, theater, drama).pdf
    China National list of ICH First Batch (IV. Traditional Operas).pdf
    China National list of ICH First Batch (IV. Traditional Opera/Theater/Drama).pdf
    3. Traditional Dance 民間舞蹈
      （total 41 items  共計41項）
    China National list of ICH First Batch (III. Traditional Dance).pdf
    China National list of ICH First Batch (III. Traditional Dance).pdf
    China National list of ICH First Batch (III. Traditional Dance).pdf
     
     
    7. Traditional Arts 民間美術
      （total 51 items  共計51項）
    China National list of ICH First Batch (VII. Traditional art).pdf
    China National list of ICH First Batch (VII. Traditional art).pdf
    China National list of ICH First Batch (VII. Traditional Arts).pdf
     
    5. Narrative/Storytelling Traditions 曲藝
      （total 46 items  共計46項）
    China National list of ICH First Batch (V. Storytelling Traditions).pdf
    China National list of ICH First Batch (V. Folk Musical Theater).pdf
    China National list of ICH First Batch (V. Narrative/Storytelling Traditions).pdf
    6. Traditional Sports, Recreational Activities and Acrobatics 雜技與競技
      （total 17 items  共計17項）
    China National list of ICH First Batch (VI. Traditional sports and acrobatics).pdf
    China National list of ICH First Batch (VI. Traditional sports and acrobatics).pdf
    China National list of ICH First Batch (VI. Traditional Sports, Recreational Activities and Acrobatics).pdf
     
     
    8. Traditional Handicraft Skills 傳統手工技藝
      （total 89 items  共計89項）
    China National list of ICH First Batch (VIII. Traditional skills and craftsmanship).pdf
    China National list of ICH First Batch (VIII. Traditional skills and craftsmanship).pdf
    China National list of ICH First Batch (VII. Traditional Handicraft Skills).pdf
    9. Traditional Medicine 傳統醫藥
      （total 9 items  共計9項）
    China National list of ICH First Batch (IX Traditional medicine).pdf
    China National list of ICH First Batch (IX Traditional medicine).pdf
    China National list of ICH First Batch (IX. Traditional Medicine).pdf
     
     
     
    10. Folk Customs 民俗
      （total 70 items  共計70項）
    China National list of ICH First Batch (X. Folk Customs).pdf
    China National list of ICH First Batch (X. Folk Customs).pdf
    China National list of ICH First Batch (X. Folk Customs).pdf